lunes, 5 de julio de 2010

En ruso: записки охотника

Sábado 10 de julio
la cancioneta rusa dice....

"De tanto ir a cazar
gasté la bota y la suela......
y puede completarse así:

Silvia: ...más aunque mucho camino he recorrido
a nadie que me acompañe he conseguido y,
mi alma y mi corazón siguen en penas.
m
Eleonora: ... menos mal que tengo a mano
las pantuflas de mi abuela.
m
Flor: menos mal que tengo abuela
que la sabe remendar!
m
Completa el colo con lengua "fulera"
... también el "vento" las "marrocas",
la "rabiosa" y hasta el "jetra".
m
Mariela: ... ¡Katiushka pupushka!,
¿Podré ir a la zarzuela?
m
Horacio: ... no me saco las espuelas
por si me da por montar

Cazador de amaneceres
no me cansa caminar
contemplar da placeres
con el día comenzar.
m
Susana:
Pero no me preocupaba
en casa de la Marioshka
entonces me descalzaba.
Para olvidar el percance
pasé por un bar abierto
y a un vodka yo le dí alcance.
m

Cruz:
Pero lo más desgraciado fué
que en patas, sin botas y sin suelas,
¡¡me encontré una linda gringuita!!
vizca, bigotuda y sin muelas.
¡¡pero con un amor tan grandote!!
que me comió un cacho de brazo
¡¡¡y de la alegría !!
¡¡¡no me dí cuenta!!!??
¡¡¡fuí el cazador casado!!!
m
Juan Martín: ... un clavo en el suelo pisó
y grito mostrando las muelas
m
Cristina: ... y atrapé una gran historia,
que a mi corazón consuela

Quique: ... no me importa, la aventura me consuela

m
m
m
m
m

En ruso: записки охотника


El sábado 10 de julio abordaremos la obra "Relatos de un cazador" de Ivan Turguenev, una colección de relatos sobre la vida de un cazador de la Rusia de mediados del Siglo XiX.



Fascinados por una lengua poética y de peripecias nos lanzamos al encuentro de este libro con hojas amarillas de la colección Espasa- Calpe.

También recibiremos al Cazador de amanceres, el señor Gonzalo Chaves, que nos presentará un nuevo capítulo de su serie destinada a cazar encuentros y un sol cada vez.




Para ustedes queridísimos oyentes nuestra consigna para jugar....



Esta vez, la idea será completar....continuar la cancioneta rusa que dice....



"De tanto ir a cazar

gasté la bota y la suela......




¿Cómo puede seguir?



Flautita y baguette, sábados de 14 a 16 hs (dos horas!), por Radio Futura, 90.5
y por internet: http://www.radiofuturalaplata.blogspot.com/


Para curiosear el blog: http://www.flautitaybaguette.blogspot.com/
y el mail: flautitaybaguette@hotmail.com




No hay comentarios:

Publicar un comentario